.أُدعى رافائيل بانديراز، صديقٌ للفارس الذهبي السابق
.أرجوك، علمني كيف أفتكُ بهذه المخلوقات المسماةِ بالرعب
.قبل أن أعلمك، عليكَ أن تدرك مصيرك
.أنا، رافائيل سأسلمكَ عهدة كل ما أتقنه من مهارات قتالية
!لا تستخدم القوة المجردة وحدها
!لتجعل دمَ الفارس الذي بداخلك يقودك نحو هدف هزيمة الرعب
!قضيت عليك
.لا أملك وقتًا لأضيعه
.فارس الحصن، غايا
.لقد أصبحت هَرِمًا مقارنة بالمرة الأخيرة التي أتيت فيها إلى هنا
.و أنتِ لم تتغيري على الإطلاق
.ليس مُطلقًا، مؤخرًا أصبح من الصعب عليَّ أن أبقى يقظة
.يبدو أن موعد تقاعدنا قد أصبح قريبًا
.أبحث عن رعب لتدريب تلميذي
.الأشد بئسًا سيكون أفضل
هكذا إذن؟
ما رأيك إذن بكيمايرا "أورفين"؟
إنه رعبٌ يظهر بين الفينة و الأخرى ."بجانب طريقٍ رئيسية يدعونها الناس بـ"أورفين
.يبتلعُ قُرى و بلداتٍ بكاملها أينما يذهب
.ثمةَ إشاعةٌ مفادها أنه يعلق بقايا ضحاياه على جسده
.كما لو أنهم يمثلون زينةً لدرعه أو تُرسه
.ثُلةٌ من بعض الصيادين حاولوا إصطياده ولكنهم لم يعودوا
.لا أكاد أصدق أنكِ تغاضيتي عن أمرٍ كهذا طوال هذه المدة
.نعوز الرجال
.كما أننا لم نجد الوقت للتعامل معه
أورفين"، أليس كذلك؟"
.و لكن مع ذلك يبدو أنه أمرٌ جلل على متدربٍ مثله
.ذلك التلميذ قد يلقى حتفه
.لم يعد هنالك وقت
.إن لقى حتفه فذلك يعني نهاية الأمر
.عجبًا؟ لدي الكثير من الضيوف اليوم
.غارو؟ ألست كذلك؟ هذه هي المرة الأولى في قدومك إلى هنا
!هل أنتِ المسؤولة هنا؟
أدعى غاريم. أين هو الوصي عليك؟
.إنني في خضمِ التدريب بمفردي
إنني أبحث عن رعبٍ عاتٍ هل ستساعدينني ببعض المعطيات؟
ما خطب الجميع هذا اليوم؟
!ليس كل عدوٍ عاتٍ يتواجد في كل مكان
.لا، انتظر
.يبدو أنني وجدت الخصم المثالي لك
.مرحبًا بعودتك يا أبي
.يا أبي
.أعتذر بشّدة
أيها المعلم؟
.لقد حضّرت طعام العشاء
.فهمت
.ألفونسو
نعم؟
.أعتقد بأنه قد حان وقت إتمام تدريبك
.تجربة المعركة هي التالية. ستذهب للقضاء على رعب
رعب؟! أنا؟
هل أنت خائف؟
.لا
...و لكنني لم أتمكن من القيام بأي هجومٍ عليك بعد يا معلمي
.يتقدم ميندوزا قُدمًا نحو مخططاته بينما نتحدث الآن
.متيقنٌ أنه يستطيع أن يجعل كل فاريانت رعبًا في أي وقتٍ يريده
.و عندما يفعل ذلك، لن نتمكن من ردعه
.كل من في فاريانت بالإضافة إلى والديّك سيخضعون تحت سيطرة الجحيم
ما الذي يجب عليَّ فعله؟
.ثمةَ رعبٌ يظهر في طريق "أورفين" الرئيسي
.على ما يبدو أن الكثير من الفرسان قد فشلوا في ردعه
توّد مني هزيمة ذلك الشيء؟
تستطيع، أليس كذلك؟
.أجل
...لا فائدة! رعبٌ بهذا المستوى
.أعوز إلى المزيد من القوة
.أعوز خصمًا أكثر ضراوةً
.يبدو أن الكيمايرا الذي أخبرتني عنه غاريم هو أملي الوحيد في النهاية
،بمجرد أن تتخطى هذا الاختبار
.ستكون قادرًا على إرتداء الدرع كفارس جحيم
!حاضر
أسترافقني يا معلمي؟
!هل أنت قلق؟
!كـ-لا
!سأسلك طريقيّ الآن
!تعال! تعالوا
.أورفين" تقبع مباشرةً بعد هذه البلدة"
.أعتقد أنني سأبقى في هذه البلدة حتى الغروب
!أنظر ما الذي فعلته
.هذه كانت إحدى أجود مقتنياتي، جلبتها من بلادٍ بعيدةٍ جدًا
!كيف ستقوم بتعويضي؟
.أنا في غاية الأسف، و لكنك أنت من اصطدم بي
!تقدم الأعذار بعد أن أتلفت مقتنيات أحدهم؟
.سأجعلك تقوم بتعويضي
...لا، و لكن
.بكل الأحوال لن يغير هذا حقيقة أنك أنت من قام بكسرها
.يجب عليكَ أن تدفع قيمتها
...كلا، كما قلت
.هذا يبدو تمامًا كأي فخارٍ غير زجاجي تستطيع أن تحصل عليه من أي مكان
.يُجدر بك أن تتوقف عن العمل بهذه الحيل الدنيئة
ما الذي تحاول إتهامي به فحسب؟ أم أنك ستقوم بتعويضي بدلًا عنه؟
.لتكن حذرًا المرة المقبلة فحسب
.إنها حيلةٌ شائعة، كن حذرًا
.هكذا الأمر إذن، شكرًا لك. أنقذتني
!عجبًا، يا لكَ من شابٍ وسيم، أقررت أين ستمكث؟
لم تقرر بعد أين ستمكث، أليس كذلك؟
.كلا، ليس بعد
.حسنٌ، هذا جيد
!لماذا لا تمكث في نُزلنا؟
.سنقدم لك الكثير من الخدمات الإضافية
.هيّا! سأعلمك جميع الوضعيات
...لا، ولكن...ذلك
...لطيفٌ للغاية! من هذا الطريق
.آسف
.حتى أنك أرشدتني إلى نُزل .لقد ساعدتني كثيرًا
أهذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى مكانٍ كهذا؟
.كلا، ومع ذلك هنالك العديد من الأمور الصعبة جدًا
.تذكرت الآن، لم أخبرك أبدًا باسمي، أُدعى ليون
.ألفونسو، سُعدت بلقائك
ماذا؟! ألفونسو؟
أحمل نفس اسم الأمير المطلوب، أليس كذلك؟
.غالبًا يخبرني الناس بذلك
هل ستكون بخير؟
.لا يترائى لك أنه يمكنني أن أبقى معك حتى بعد غد
.ليس هنالك مشكلة فوجهتي قريبةٌ من هذا المكان
وجهة؟
."عندما تكون حائرًا، اسأل نصلك "من هو الذي يجب عليَّ حمايته؟
...من الذي يجب عليَّ حمايته
.الإجابة على كل شيءٍ تقّبعُ هناك
.هذه المرة سأجده حتمًا
.سأجد ما يعوزني
في وقتٍ كهذا؟! أيعقل أن يكون رعبًا؟
!أ-ألفونسو؟
!لـ-ليون؟ لماذا أنت هنا؟
!نفس السؤال موجه لك أيضًا
.كنت متيقنٌ من أنك لص
.أنا؟ آه! أردت أن استنشق بعض الهواء
!حسنٌ، أراك لاحقًا
!أ-أنت
لـ-ليون، ما الذي تفعله؟
.أريد أن استنشق بعض الهواء أيضًا، لتعد إلى النُزل
كلا، هلّا عدت من فضلك؟
.أنت من يُجدر به العودة
!تماسك
..أبي
.أنا متأسفٌ بشّدة
...لن أكون قادرًا على أن أرث درع غايا
!ماذا؟ هل أتيت لكي توبخني؟
.لا تقلق
.ما زال لدي أمورٌ كي أفعلها
.لتعد فقط إلى النُزل الآن
.أنا أقول هذا من أجل مصلحتك
.فحياتك في خطرٍ مُحدقٍ هنا
.لدي مهمةٌ يجب أن أنجزها هنا مهما كانت العواقب
مهمة؟
.كنتُ أفكر بشأن ذلك بينما كنا نمشي
.ربما أن هدفك هو نفسه هدفي
!ماذا؟
إذن هذا هو كيمايرا "أورفين"؟
كيف تعرف اسمه؟
.ليون، يبدو أنك شخصٌ يقوم باصطياد الرعب
!ما ذلك الشيئ بحق الجحيم؟
!ليون
!ألفونسو
.تنحى جانبًا! هذا الرعب طريدتي
.لا، يا ليون دعني أتولى أمره
.يُحتم عليَّ أن أهزم هذا الرعب لكي أصبح فارس جحيم
!يستحيل ذلك بالسيف الذي تحمله
.حتى إن كان هذا مستحيلًا، يُحتم عليَّ أن أهزمه
،إن لقيتُ حتفي ها هنا بسبب عوزي للقوة
.فلن أتمكن من إنجاز مهمتي بكل الأحوال
.لن أكون قادرًا على حماية أبي و أمي أو شعبي حتى
.لذلك... سأغدو فارس جحيم مهما يتطلب الأمر
.لتترك أمر المناجل لي، قم بالمهاجمة على الجسد الأساسي
!ألفونسو
!ليون
.أعتذر، شكرًا لك
.لقد توقف
!هل تمكنا منه؟
!ماذا؟
.يا ألفونسو أنا آسف ولكن عليَّ أن أوقفك
...لسنا الوحيدون الذين معرضون لخطرٍ مُحقد، إن استغرقنا وقتًا طويلًا
.القرى و البلدات المجاورة في خطرٍ كذلك
...فارس الضوء
!ليون
!ألفونسو
!أهذا مستحيلٌ بالنسبة لي؟
...أبي... أمي
.ليس الآن الوقت المناسب لتفقد وعيك
.بمجرد أن تستلَ سيفك المغمود، لا تتوقف حتى نفسك الأخير
.لا تتوقف إلى أن يتوقف قلبك عن النبض
!أيها المعلم
.يُحتم عليكَ أن تقوم بتنفيذ مهمتك بصفتك فارس جحيم
!أيها المعلم
أهذا هو ما يمكنني الوصول إليه؟
ماذا؟
!أيها المعلم
!ألفونسو! خذ سيفي
.أسلم درع غايا إليك
أيها المعلم، ما الذي تقوله؟
.لتنهي أمر هذا الرعب قبل أن يستوحش بالكامل
...و لـ-كنني، ما أزال
!أؤمن أنك تستطيع فعلها
.أتيت إلى هنا لأجل هذه الغاية الوحيدة .بدرعي ستكون فارس جحيم
.ألفونسو
!أيها المعلم
.عند موتي، سيُقدرُ على درعي أن يجول دون سيدٍ له
.غمرتني السعادة عندما وجدتُ وريثًا مثلك
.معلمي، شكرًا جزيلًا لك
...أنا
!أذهب! يا غايا الجديد
.تفوق عليَّ و كن فارسًا يستطيع إنقاذ الجميع
!أقسم على سيفك
.سأحرص على أن أهزم كل رعبٍ و أحمي هذه البلاد و شعبها
— الحلقة القادمة —
.الشيء الذي يسعى إليه الآخرون
.خطيئةٌ عظيمةٌ لا تُغتفر
.العلامة التي لن تزول أبدًا